La Revue Latitudes/Cahiers Lusophones en difficulté: appel à la solidarité

INFORMATION / INVITATION

Ce n’est pas avec plaisir que nous, revue Latitudes, vous sollicitons ; nous vivons plutôt cet appel comme une contrainte ! Mais c’est bien la première fois depuis sa création  en 1997 que la revue traverse une difficulté financière aussi importante, au point de mettre en cause sa propre existence, si un élan de solidarité de la part de ses plus proches collaborateurs et amis ne se manifeste pour contrarier les effets de la crise. Latitudes remercie l’Association « Casa dos Arcos de Valdevez » pour son initiative de soutien.

L’association “Casa dos Arcos de Valdevez en Région Parisienne” a programmé une journée culturelle pour le 15 mai 2011, à St. Maur-des-Fossés.

Des écrivains et des peintres portugais résidant en France y présenteront leurs œuvres.

Aussi, dans le cadre de cette activité culturelle , la veille, samedi 14 mai, dans la même salle, où seront déjà

en exposition les œuvres des peintres, l’Association organise un repas convivial  dont le bénéfice sera versé en solidarité à la revue « Latitudes Cahiers-Lusophones ».

Latitudes invite ses amis à y participer nombreux.

Local : Salle des Associations à St. Maur-des-Fossés, rue du Marechal Lyautey.

Coût : 20 €

Un exemplaire de l’un des précédents numéros de la revue sera offert sur place à chaque participant.

Le groupe de théâtre de l’Association présentera la revue « Latitudes » sous une forme théâtrale. Des responsables de la revue présents pourront expliquer, si nécessaire, les buts d’affirmation des cultures

 lusophones en France entrepris depuis 1997 par la revue.

Le nombre de participants sera limité à 100 personnes.

Seront donc acceptés les premiers 100 inscrits.

Possibilité d’inscription :

Jose.barros@neuf.fr

Tel.  : José Barros – 06 60 72 35 13

Ou Casa dos Arcos – Carlos Costa: 06 13 16 96 71

EXPOSITION JOSÉ AFONSO - Association Mémoire Vive/Memoria Viva

Présentation et conditions de location

L'Association José Afonso (AJA) au Portugal a été notre principal partenaire  dans la réalisation de l'exposition qui a rendu hommage au poète, chanteur et compositeur José Afonso. Cet événement a eu lieu à Aubervilliers du 14 au 17 octobre 2010 dans le cadre du Festival des Musiques des Villes du Monde.

L'AJA nous a laissé ensuite cette belle exposition pour que nous puissions donner à connaître la vie et l'œuvre de cet extraordinaire artiste à un plus large public.

L'Association Mémoire Vive/Memoria Viva met donc à disposition des établissements scolaires et universitaires, des bibliothèques, des associations ou d'autres organismes publics ou privés, l’exposition JOSÉ AFONSO.

Fondée en 2003, l'association souffre de l’arrêt des subventions, comme d’ailleurs presque tout le mouvement associatif. Pour cela, nous avons donc décidé d’appliquer un tarif de location à titre de donation qui couvre en partie les frais de manutention de l’exposition.

Il s’agit d’une exposition conçue et réalisée par l’AJA, constituée de 32 panneaux plastifiés, de 50cm x 70cm, sur un support k-line de 10mm d’épaisseur, avec un système d’accrochage. Chaque panneau contient des photos et des textes, en portugais et en français, sur la vie de José Afonso, sur sa carrière artistique et aussi sur le rôle que sa musique a eu dans la lutte contre la dictature.
Tarif de location pour une durée de 2 semaines

          • Établissements scolaires et universitaires : 60 euros
          • Associations et bibliothèques : 100 euros
          • Autres organismes : 200 euros

    Le transport est à effectuer par le demandeur et à ses frais. Celui-ci s’engage à restituer l’exposition dans l’état où il l’a louée et à couvrir tous les frais de dommages éventuels ou de vol survenus durant la location.
  Si les établissements intéressés par l’exposition souhaitent d’autres documents et objets supplémentaires (pin’s, t-shirts, livres en portugais, DVDs, CDs, affiches, cartes postales), ils sont disponibles à la vente. L'Association Mémoire Vive/Memoria Viva a également édité un recueil bilingue “Vinte cantigas de maio /Vingt chansons de mai” dont le prix unitaire est de 10 « fleurs »

  Renseignements et réservations auprès de Memória Viva – Mémoire Vive
  E.mail : memovivesudexpress@hotmail.fr                      

TERRA Mensuel n°6 - mars 2011

Bulletin mensuel de TERRA
Réseau scientifique de recherche et de publication

TERRA Mensuel n°6 - mars 2011

_________________________________________

Recueil Alexandries

Le Recueil Alexandries a les mêmes finalités qu’une revue scientifique ou un ouvrage scientifique mais procède d'une forme de publication scientifique adaptée aux nouvelles possibilités de l'écriture numérique : la publication des textes, ne procède pas d’un regroupement périodique (revue scientifique) et/ou thématique (ouvrage collectif) mais d’un regroupement par catégories de textes : articles scientifiques (Collection "Esquisses"), mémoires de recherche (Collection "Master"), notes de synthèses (Collection "Synthèses"), essais libres (Collection "Reflets"), rééditions importantes (Collection "Références"), études approfondies (Collection "Etudes"), compte-rendus et commentaires d’ouvrages (Collection "Recensions"), textes importants en diverses langues autres que le français (Collection "A traduire"), chapitres choisis extraits de livres choisis pour leur intérêt (Collection "Livres choisis") .

Touts les textes des collections ont été relus et acceptés par deux membres au moins du Comité Scientifique de TERRA selon une procédure spécifique à chacune et décrite dans la charte de fonctionnement du réseau.

Voici la dernière parution dans chaque collection :

_______________
Esquisses

Jules Falquet, "Lesbiennes migrantes, entre hétéro-circulation et recompositions néolibérales du nationalisme", Recueil Alexandries, Collections Esquisses, mars 2011, url de référence : http://www.reseau-terra.eu/article1092.html

La migration des lesbiennes a été très peu étudiée jusqu’à présent en France : c’est fort regrettable car elle permet de mieux comprendre les mobilités féminines dans leur ensemble, en éclairant les logiques classiques protégées par l’Etat de l’hétéro-circulation des femmes, et les transformations du nationalisme qui les réorganisent dans le cadre de la mondialisation néolibérale. Un bref retour sur l’histoire récente permettra de mieux saisir certains enjeux, en particulier entre les lesbiennes migrantes et autochtones. Ainsi, dans cet article, après avoir précisé la catégorie un peu fuyante de lesbienne, j’essaierai de montrer que leur « hyper-mobilité » constitutive éclaire d’un jour nouveau « l’hétéro-circulation » de l’ensemble des femmes. Je proposerai ensuite une analyse des pratiques migratoires de l’Etat français actuel, qui restreignent drastiquement la mobilité des lesbiennes, qui leur est pourtant encore plus vitale peut-être qu’aux autres femmes, en tout cas à situation de classe et de « race » comparable. Enfin, j’examinerai les risques qui existent à revendiquer l’extension du mariage aux lesbiennes tout comme un statut automatique de réfugiées : on verra que le concept « d’homonationalisme » de Jasbir Puar pourrait bien s’appliquer à une France que le néolibéralisme n’en finit pas de droitiser.

_________________
A traduire

Helmut Dietrich, "Aufstand in den Phosphatgebieten Tunesiens, Verhaftung von Migranten und Zirkulation der Erfahrungen", Collections A traduire, Recueil Alexandries, janvier 2011, url de référence : http://www.reseau-terra.eu/article1089.html

Depuis 2008, la population tunisienne est entrée en résistance notamment dans les territoires d’exploitation du phosphate à l’ouest du pays, près de la frontière algérienne. La police et l’armée tunisiennes ont tout fait pour couper ce territoire du reste du monde. Mais les migrants tunisiens à l’étranger ont joué un rôle majeur pour briser l’embargo en utilisant les nouvelles technologies de communication. Ce constat dressé dans un article de 2009 par Helmut Dietrich est actualisé ici par un nouvel article de janvier 2011 dans lequel il évoque l’incidence de cette révolution sur la société voisine de l’Algérie. Avec l’autorisation de l’auteur et premiers éditeurs, ces deux articles sont publiés ici par le réseau Terra qui lance un appel à les traduire vers le français. Les traductions pourront être publiées ici même après validation par l’auteur et les premiers éditeurs.

___________
Etudes

Grégory Beltran, "Lutter en démocratie. Tensions et reconfigurations dans le militantisme pro-immigré à Tours et à Malaga, entre droit à la vie et droit d’avoir des droits", Recueil Alexandries, Collections Etudes, janvier 2011, url de référence : http://www.reseau-terra.eu/article1091.html

Cette thèse présente les résultats d’une enquête ethnographique et comparative auprès des réseaux de militants engagés dans la défense des familles de demandeurs d’asile et d’exilés sans papiers dans les villes de Tours en France et de Malaga en Espagne. L’objet de l’enquête concerne le rapport aux valeurs et par suite les dimensions éthiques et politiques de ce militantisme. L’observation porte sur les tensions entre deux théories morales divergentes voire antagonistes qui traversent les configurations étudiées : l’une, dite humanitaire, revendique une relative neutralité politique de l’action militante ; l’autre au contraire assume une politisation explicite. Cette ligne de partage et de discussions se retrouve entre deux registres de justification des actions militantes : d’un côté un "droit à la vie" qu’il s’agirait de faire respecter par l’Etat au bénéfice des victimes de la répression des mobilités internationales ; de l’autre un "droit d’avoir des droits" qui appellerait un soutien militant à l’organisation et à l’expression autonome des exilés en lutte. La démarche d’observation consiste à étudier l’évolution des synergies et concurrences entre ces deux pôles, sous différents aspects, et au travers de configurations d’actions militantes et de débats internes qui varient selon les scènes et les conjonctures étudiées.

__________________
Recensions


Marc Bernardot, "Compte-rendu du livre Migrer au féminin par Laurence Roulleau-Berger (Paris, PUF, Coll. la Nature humaine, 2010, 183 p.)", Recueil Alexandries, Collections Recensions, janvier 2011, url de référence : http://www.reseau-terra.eu/article1084.html

Laurence Roulleau-Berger livre un essai stimulant sur l’expérience des femmes dans la migration, thématique en plein foisonnement, en lien avec les transformations des économies soumises à la globalisation et à d’incessants réagencements entre dispositifs économiques polycentriques.

________________
Synthèses

Auriane Linares, "Pourquoi les aides au retour et à la réinsertion de l’Etat français n’incitent pas les immigrés à rentrer dans leur pays d’origine ? L’exemple des Maliens", Recueil Alexandries, Collections Synthèses, août 2009, url de référence : http://www.reseau-terra.eu/article952.html

A travers une synthèse des différents dispositifs proposés ces trois dernières décennies, en particulier ceux ciblant les Maliens, ce travail propose de mettre en évidence les raisons qui poussent les immigrés à ne pas solliciter l’aide au retour de l’Etat français. Malgré des ajustements des programmes [I], ces derniers ne semblent toujours pas correspondre aux besoins et aux réalités vécues par les migrants [II].

_____________
Masters

Alice Baillat, "Les migrations environnementales : Logiques d’investissement des acteurs et obstacles relatifs à la construction d’un nouveau problème public", Recueil Alexandries, Collections Masters,  sept. 2010,  url de référence: http://www.reseau-terra.eu/article1078.html

Mémoire de Master 2ème année / recherche en science politique, option "Relations internationale", Dir. J. Siméant, Université Panthéon-Sorbonne (Paris 1), sept. 2010


______________________
Livres choisis

Alain Morice et Swanie Potot (dir.), De l’ouvrier immigré au travailleur sans papiers. Les étrangers dans la modernisation du salariat , Paris : Karthala, 2010 : http://www.reseau-terra.eu/article1083.html

La mondialisation et la construction de l’Europe des Vingt-sept ont profondément fait évoluer le monde du travail et la place qu’y tiennent les étrangers. L’ouverture progressive des marchés de l’emploi, en dépit de politiques migratoires de plus en plus restrictives, ont modifié la nature même des migrations économiques. Dans un contexte de xénophobie rampante, l’archétype du « travailleur immigré » est implicitement vu comme le reliquat désuet, sinon condamnable, d’une époque révolue. On n’en est plus cependant à l’idée irréaliste d’une « immigration zéro ». Il semble que les pays d’accueil, faute d’avoir su affronter le problème de l’intégration des nouveaux arrivants et de leur descendance, aient désormais le souci d’organiser la précarité de la main-d’oeuvre non nationale en vue de l’empêcher de s’installer durablement.

__________________
Références

Emmanuel Filhol, "La Bohémienne dans les dictionnaires français (XVIIIe-XIXe siècle) : discours, histoire et pratiques socio-culturelles"Recueil Alexandries, Collections Références, , url de référence : http://www.reseau-terra.eu/article1051.html

Article paru dans La Bohémienne, figure poétique de l’errance aux XVIIIe et XIXe siècles, Etudes réunies et présentées par Pascale Auraix-Jonchière et Gérard Loubinoux, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2005 - Après Furetière, dont le Dictionnaire universel (1690), véritable matrice dans le champ du discours lexicographique, témoigne d’un regard ambivalent sur la Bohémienne - mélange de formulation positive et de jugements négatifs rapportés - qui reflète en partie l’accueil bienveillant réservé en France aux " Egyptiennes " jusqu’à la seconde moitié du XVIIe siècle, les dictionnaires des deux siècles suivants s’emploient surtout à noircir la femme tsigane. Celle-ci, à travers son art de la danse, l’évocation de sa beauté, troublante et mystérieuse, ses manières libres, son don de prédire l’avenir, est désormais assimilée à une figure démoniaque, la Bohémienne voleuse se présentant sous les traits d’une ensorceleuse et d’une prostituée. Autrement dit, l’image inversée, comme objet de mépris mais aussi d’attirance ambiguë, du modèle féminin prôné par l’Eglise, la morale bourgeoise et les valeurs de l’idéologie républicaine.


_________________________________________

Collection TERRA

Carol Mann, Femmes afghanes en guerre, Éditions du Croquant, Coll. TERRA, octobre 2010  : http://www.reseau-terra.eu/article1073.html

Patrick Bruneteaux, Daniel Terrolle, (dir.), L’arrière-cour de la mondialisation, Éditions du Croquant, Collection TERRA, septembre 2010 :  http://www.reseau-terra.eu/article1054.html

Hélène Thomas, Les vulnérables, Éditions du Croquant, Coll. TERRA, février 2010 :  http://www.reseau-terra.eu/article933.html

Julien Brachet, Migrations transsahariennes, Éditions du Croquant, Coll. TERRA, novembre 2009  : http://www.reseau-terra.eu/article931.html

Carolina Kobelinsky, Chowra Makaremi, (dir.),  Enfermés dehors, Editions du Croquant, Collection TERRA, mars 2009 :  http://www.reseau-terra.eu/article877.html

Jérôme Valluy, Rejet des exilés, Editions du Croquant, Coll. TERRA, janvier 2009 :  http://www.reseau-terra.eu/article876.html

Marc Bernardot, Loger les immigrés, Éditions du Croquant, Coll. TERRA, octobre 2008 :  http://www.reseau-terra.eu/article831.html

Marc Bernardot, Camps d’étrangers, Editions du croquant, Coll. TERRA, mars 2008 : http://www.reseau-terra.eu/article703.html

Jérôme Valluy, Jane Freedman, (dir.),  Persécutions des femmes, Éditions du Croquant, Coll.TERRA,
novembre 2007 :  http://www.reseau-terra.eu/article655.html

25 de Abril

25 de Abril com Mémoire Vive/Memória Viva

Dîner commémoratif du 37ème anniversaire de la Révolution des Œillets

(Je divulgue ici l'invitation que m'a envoyé l'association)...

Cher(e)s ami(e)s,
Dans cette année marquée par des révolutions au Sud de la Méditerranée, l'association Mémoire Vive / Memória Viva vous invite à commémorer le 37ème anniversaire de la Révolution des Œillets avec un dîner, suivi d'une séance de cinéma autour du film inédit de José Vieira,  Le Printemps de l'Exil. (voir la présentation du film ci-dessous)

António et Flora, les propriétaires du restaurant Sur un R' de Flora, 160 Boulevard de Charonne - Paris 75020 (M° Alexandre Dumas) ont le plaisir de vous recevoir le 29 avril à partir de 19H30.
Ils nous proposent le menu suivant :
Entrée : Assiette mixte de beignets
Plat : Rancho transmontano (Plat traditionnel de Trás-os-Montes, région du Portugal).
Autre plat possible : Steak ou Poulet avec accompagnement au choix.
Dessert : Salade de fruit ou fromage
Boisson :  ¼ de vin de Trás-os-Montes (Terra quente) ou «limonade ».
 (Les extras sont à charge et doivent être payés à l'acte de commande).

Prix du Menu :
Adultes adhérents – 20 Œillets
Adultes non adhérents – 25 Œillets
Enfants – 10 Œillets
Le paiement se fera sur place, à l'entrée.

Les réservations sont acceptées jusqu'au 26 avril (dans la limite des places disponibles) et doivent être sollicitées par courriel : memovivesudexpress@hotmail.fr
La réservation est impérative. Veuillez nous indiquer vos préférences dans le menu proposé au moment de votre réservation.

25 de Abril Sempre!!!!


De 1926 à 1974, le Portugal a été occupé par le fascisme. Des milliers de Portugais sont contraints à l’exil, tentant d’échapper aux persécutions, à la prison et, à partir de 1961, à l’enrôlement pour les guerres dans les colonies africaines portugaises. Deux ans après le début du conflit colonial s ‘amorce vers l’Europe une émigration sans précédent. De 1960 à 1970 1400 000 portugais quittent leur pays. Dans ce flot de réfugiés économiques, on estime à plus de 100000 le nombre de jeunes réfractaires, insoumis et déserteurs. Jamais, dans l’histoire récente, un conflit armé n’avait provoqué une telle défection. La prolongation de la guerre pousse à l’exil une nouvelle génération d’opposants politiques qui n’aurait pas quitté le Portugal s’il n’avait pas été confronté à la question coloniale.

Le printemps de l’exil

Le printemps de l’exil est l’histoire de trois hommes qui ont fui le Portugal dans les années 60 parce qu’ils refusaient d’être enrôlés dans une guerre coloniale. Ils se sont connus à Paris et ont participé activement au mouvement de mai 68. À travers le récit de leurs luttes contre la dictature de Salazar, ils racontent pays d’où ils venaient, l’oppression qui sévissait au Portugal. Après la chute de la dictature le 25 avril 1974, ils sont revenus à Lisbonne. Dans les archives de la PIDE, la toute-puissante police politique, nous retrouvons leurs noms: José Mario Branco, Vasco de Castro et Fernando Pereira Marques. Les traces de leurs chansons, de leurs pièces de théâtre, de leurs journaux et dessins, retrouvées dans les archives en France, témoignent du combat qu’ils ont mené contre le fascisme.

Messines-Alte: Para onde vamos?

Messines-Alte: Para onde vamos?: "'…Um povo imbecilizado e resignado, humilde e macambúzio, fatalista e sonâmbulo, burro de carga, besta de nora, aguentando pauladas, sacos d..."

Colapso Econômico, Fome e Miséria Programados e Iminentes.

O fascismo não tem fim

Cavaco Silva, Presidente da República

Importa que os jovens deste tempo se empenhem em missões e causas essenciais ao futuro do país com a mesma coragem, o mesmo desprendimento e a mesma determinação com que os jovens de há 50 anos assumiram a sua participação na guerra do Ultramar

Homens da Luta na Euronews

Luta, luta, camarada, luta!...

Kalashnikov - Libya Genocide Tour 2011